1
00:00:17,500 --> 00:00:20,780
اگر خوشحال هستید و می دانید، کف بزنید
دست های تو

2
00:00:21,380 --> 00:00:24,560
اگر خوشحال هستید و می دانید، کف بزنید
دست های تو

3
00:00:25,200 --> 00:00:30,159
اگر خوشحال هستید و می دانید و شما
اگر راضی هستید واقعاً می خواهید آن را نشان دهید

4
00:00:30,160 --> 00:00:31,900
و شما آن را می دانید، دست بزنید.

5
00:00:32,180 --> 00:00:34,260
آیا دوباره آن را انجام دهیم؟

6
00:00:34,540 --> 00:00:37,640
آره اگر خوشحال هستید و می دانید،
دست بزن

7
00:00:38,240 --> 00:00:41,060
اگر خوشحال هستید و می دانید، کف بزنید
دست های تو

8
00:00:42,140 --> 00:00:44,740
آنها قطعا تماشا می کنند،
ایرانیان.

9
00:00:45,020 --> 00:00:47,130
بله. از ما فیلم می گیرند

10
00:00:49,370 --> 00:00:51,270
از کیک تولد من دوری کن

11
00:00:52,730 --> 00:00:57,250
بهترین نیست. به قول شما تا زمانی که آنها
بدانید که ما اینجا هستیم، همین است

12
00:01:15,120 --> 00:01:21,619
گرچه حرام است و اگر چه من
از مجازات می ترسم، باید بنویسم

13
00:01:21,620 --> 00:01:23,560
چه اتفاقی برای من می افتد و چه احساسی دارم.

14
00:01:25,220 --> 00:01:28,480
امروز بازجویی دیگری بود،
یک گاوس طول بکشد

15
00:01:29,160 --> 00:01:31,340
همین سوال بارها و بارها

16
00:01:32,180 --> 00:01:33,420
ماشین شما چیست؟

17
00:01:35,480 --> 00:01:37,720
آنها مرا می ترسانند و می ترسانند.

18
00:01:38,260 --> 00:01:42,680
آنها ضعف من را به عنوان خانواده من می دانند
بچه، شوهرم

19
00:01:55,120 --> 00:01:56,500
8 دقیقه دیگر آماده خواهید شد.

20
00:01:57,380 --> 00:01:58,430
برویم

21
00:02:47,700 --> 00:02:48,750
سلام؟

22
00:02:59,580 --> 00:03:01,020
سلام مامان این من هستم.

23
00:03:01,550 --> 00:03:02,600
من نمی دانم.

24
00:03:02,650 --> 00:03:04,050
من نمی دانم.

25
00:03:04,051 --> 00:03:04,949
من

26
00:03:04,950 --> 00:03:19,369
نکن

27
00:03:19,370 --> 00:03:20,420
دانستن

28
00:03:40,710 --> 00:03:41,760
خوش آمدید.

29
00:03:42,750 --> 00:03:44,710
پسر در تهران منتظر شماست.

30
00:03:47,150 --> 00:03:48,450
پاسپورت من برای چه کسانی است؟

31
00:03:49,230 --> 00:03:52,010
چی؟ آیا پاسپورت من برای شماست؟

32
00:03:52,270 --> 00:03:53,590
بیا اینقدر حرف نزن

33
00:03:54,390 --> 00:03:55,440
من نمی دانم.

34
00:03:56,210 --> 00:03:57,260
بیا بشین

35
00:04:27,120 --> 00:04:30,860
سلام. آره سلام.

36
00:04:42,549 --> 00:04:43,890
من به آن نیاز دارم.

37
00:04:44,290 --> 00:04:45,630
چرا به آن نیاز دارید؟

38
00:04:50,250 --> 00:04:51,300
بسیار خوب.

39
00:04:53,890 --> 00:04:55,050
آیا می توانم دست هایم را بشویم؟

40
00:04:55,770 --> 00:04:56,820
بله.

41
00:05:20,330 --> 00:05:21,380
من نمی توانم آن را باور کنم!

42
00:06:15,280 --> 00:06:16,540
من می توانم هر کاری که شما بخواهید انجام دهم.

43
00:06:18,800 --> 00:06:20,180
فقط باید یک پا را بکشید.

44
00:06:53,800 --> 00:06:57,539
دوربین آنجاست

45
00:06:57,540 --> 00:07:10,920
ام

46
00:07:35,020 --> 00:07:36,070
من اینجا خواهم بود.

47
00:08:03,080 --> 00:08:04,130
من نگرانم

48
00:08:07,100 --> 00:08:08,150
ببرش داخل

49
00:08:08,960 --> 00:08:10,010
چی؟

50
00:08:10,440 --> 00:08:11,560
داخل. خیر

51
00:08:11,920 --> 00:08:14,120
نه من نمیام نه، نه، نه.

52
00:08:14,121 --> 00:08:15,359
نه،

53
00:08:15,360 --> 00:08:16,410
نه، نه

54
00:08:51,150 --> 00:08:52,290
ممنون که تماشا کردید

55
00:09:58,741 --> 00:10:04,389
یک دروغ دیگر، یک بازی دیگر، و حالا او است
خدا میدونه کجاست

56
00:10:04,390 --> 00:10:08,949
آیا می‌توانیم بپرسیم، آنها واقعاً دارند؟
رسما این سوال را پرسید که کجاست

57
00:10:08,950 --> 00:10:11,769
جهنم در جریان است یا نه
مجاز است؟ انصافا وزارت خارجه

58
00:10:11,770 --> 00:10:14,929
خواهند گفت که قبلاً آن را پرسیده اند
سوال بله، اما ما دریافت نکردیم

59
00:10:14,930 --> 00:10:16,050
پاسخ رضایت بخش

60
00:10:16,290 --> 00:10:20,689
در حال حاضر فقط می توانم دنبال کنم
توصیه دولت و به خاطر

61
00:10:20,690 --> 00:10:23,910
سلامتی نازنین، حرف نزن
عمومی

62
00:10:25,270 --> 00:10:27,620
بله، من نمی توانم به ایران نروم
خودم

63
00:10:28,510 --> 00:10:29,710
فکر کنم باید برم اونجا

64
00:10:29,711 --> 00:10:34,899
اما این امن نیست، ریچارد، و
وزارت خارجه هرگز اجازه نمی دهد. اما

65
00:10:34,900 --> 00:10:37,280
فکر کنید این یک تصمیم برای بعد است.

66
00:10:40,900 --> 00:10:41,950
چقدر بعد؟

67
00:10:44,520 --> 00:10:45,570
چقدر بعد؟

68
00:11:09,520 --> 00:11:12,319
. .

69
00:11:12,320 --> 00:11:20,559
.

70
00:11:20,560 --> 00:11:25,340
.

71
00:11:37,000 --> 00:11:38,400
نه،

72
00:11:40,460 --> 00:11:41,510
من نمی دانم.

73
00:12:04,829 --> 00:12:06,030
روزی؟ بله.

74
00:12:06,390 --> 00:12:07,440
خوب

75
00:12:07,930 --> 00:12:09,670
روزی شما را به خدا نزدیکتر می کند.

76
00:12:11,590 --> 00:12:13,510
من امشب به مسجد می روم.

77
00:12:14,390 --> 00:12:16,070
میدونم پسر کوچولو داری

78
00:12:17,130 --> 00:12:23,629
به خاطر او... دارم فکر می کنم
درباره تو امشب و اینکه آیا شما هستید

79
00:12:23,630 --> 00:12:26,750
بسازم یا نه من موفق نشدم

80
00:12:27,030 --> 00:12:28,080
من بی گناهم

81
00:12:28,530 --> 00:12:30,890
من فقط مادری هستم که او را رها کرده است
کودک

82
00:12:31,750 --> 00:12:33,370
قضاوت شما به زودی اعلام خواهد شد.

83
00:12:34,730 --> 00:12:39,270
اگر باور کنم که بی گناهم، می توانم
دستور دهید او را آزاد کنند.

84
00:12:39,870 --> 00:12:42,910
اما اگر من آن را باور نکنم، او نخواهد بود
منتشر شد. من بی گناهم

85
00:12:44,270 --> 00:12:46,130
من باید پسرم را ببینم.

86
00:12:46,690 --> 00:12:47,830
من مادرش هستم.

87
00:12:49,010 --> 00:12:50,370
من او را به دنیا نیاوردم.

88
00:12:50,750 --> 00:12:51,800
بچه من به دنیا اومد.

89
00:12:51,930 --> 00:12:52,980
من هیچ کاری نکردم

90
00:12:53,510 --> 00:12:54,770
این تمام چیزی است که می توانم بگویم.

91
00:12:55,350 --> 00:12:56,550
داشتم به تو فکر میکردم

92
00:13:01,530 --> 00:13:03,250
تو را به خدا می سپارم

93
00:13:05,290 --> 00:13:06,340
من یک مادر هستم.

94
00:13:06,550 --> 00:13:07,910
من یک مادر هستم. من یک مادر هستم.

95
00:13:08,470 --> 00:13:09,520
من یک مادر هستم.

96
00:13:18,830 --> 00:13:21,249
من یک هستم

97
00:13:21,250 --> 00:13:27,770
مادر

98
00:13:33,930 --> 00:13:36,130
بگو قاضی به تو چه گفت؟

99
00:13:39,310 --> 00:13:41,790
یا میخوای خودم ازت بپرسم؟

100
00:13:44,390 --> 00:13:46,860
گفت ممکن است که باشم
به زودی منتشر شد

101
00:13:47,370 --> 00:13:49,190
اگه بهش بگی من بی گناهم

102
00:13:49,530 --> 00:13:50,580
اینکه من بی گناهم

103
00:13:51,110 --> 00:13:52,270
به من گوش کن

104
00:13:52,630 --> 00:13:54,850
این کار قاضی نیست که بسازد
تصمیم گیری

105
00:13:55,850 --> 00:13:57,770
این یک موضوع بسیار کوچک است که شما فکر می کنید.

106
00:13:58,330 --> 00:13:59,770
پسرم خوب میشه

107
00:14:00,750 --> 00:14:01,800
وقتی متوجه می شود.

108
00:14:26,670 --> 00:14:28,070
سلام؟

109
00:14:29,610 --> 00:14:30,660
سلام.

110
00:15:02,440 --> 00:15:08,940
. . . . . .

111
00:15:24,010 --> 00:15:25,090
اینها مال شما هستند؟

112
00:15:28,301 --> 00:15:29,909
هیچی

113
00:15:29,910 --> 00:15:36,889
جدید به

114
00:15:36,890 --> 00:15:40,450
گزارش، آقای رتکلیف. که قرار نیست
می گویند گفتگو متوقف شده است

115
00:15:40,670 --> 00:15:45,390
سفیر و وزیر هر دو هستند
شخصا درگیر منو دیدی

116
00:15:45,690 --> 00:15:47,810
ما انجام دادیم. ما تمام ایمیل های شما را خواندیم.

117
00:15:48,010 --> 00:15:49,690
به او گفته شد که قرار است آزاد شود.

118
00:15:50,160 --> 00:15:54,480
او با خانواده اش تماس گرفت و به آنها گفت:
ماشین او را به کرمان می برد

119
00:15:54,840 --> 00:15:55,890
بله دیدم

120
00:15:56,220 --> 00:15:59,950
آیا او داخل ماشین شد؟ آیا او
سفر به فرودگاه؟ او الان کجاست؟

121
00:16:02,440 --> 00:16:05,300
اینها دغدغه های من است.

122
00:16:05,920 --> 00:16:10,819
آیا او زنده است؟ آیا دیگری وجود دارد؟ ما هستیم
با بیان این نگرانی های مشترک، آقای

123
00:16:10,820 --> 00:16:15,820
رتکلیف اجازه دهید به شما اطمینان دهم، ما هستیم
خیلی جدی گرفتن این موضوع

124
00:16:16,680 --> 00:16:17,730
متشکرم.

125
00:16:22,199 --> 00:16:23,249
یک سوال

126
00:16:24,640 --> 00:16:25,690
چرا اینجایی؟

127
00:16:27,980 --> 00:16:31,470
وقتی هنوز چیزهای مهمتری دارید
چیزهایی که باید انجام شود

128
00:16:31,740 --> 00:16:36,999
آره، من تمام تلاشم را می کنم، پاتریک. من هستم

129
00:16:37,000 --> 00:16:42,299
انجام برخی کارها من فکر نمی کنم
من کاملاً بی استفاده شده ام ریچارد، من هستم

130
00:16:42,300 --> 00:16:45,190
چیزی غیر از پرداخت را پیشنهاد نمی کند
مرخصی

131
00:16:46,700 --> 00:16:47,750
پس برو

132
00:16:47,940 --> 00:16:49,560
نازنین را به سلامت به خانه برسانید.

133
00:16:50,500 --> 00:16:51,940
بعد برگرد و کار خودت را انجام بده.

134
00:17:09,680 --> 00:17:11,180
به این عکس نگاه کنید.

135
00:17:16,871 --> 00:17:18,879
این تصاویر است.

136
00:17:18,880 --> 00:17:19,930
از گوشی من گرفته شده

137
00:17:24,220 --> 00:17:25,270
این خصوصی است

138
00:17:26,740 --> 00:17:27,960
این افراد چه کسانی هستند؟

139
00:17:29,300 --> 00:17:30,600
به نظر شما آنها چه کسانی هستند؟

140
00:17:32,040 --> 00:17:38,760
میدونی کی هستن آنها من هستند
خانواده این برادر شوهر من است،

141
00:17:38,960 --> 00:17:41,100
همسر جدیدش و یک فیل.

142
00:17:41,480 --> 00:17:43,220
آیا باید به شما بگویم کدام کدام است؟

143
00:17:56,800 --> 00:17:57,960
من نمی دانم.

144
00:18:01,280 --> 00:18:02,500
من حقیقت را می گویم.

145
00:18:22,410 --> 00:18:24,850
آیا خانواده من می دانند من کجا هستم؟

146
00:18:29,310 --> 00:18:32,030
آیا خانواده من می دانند من کجا هستم؟

147
00:18:32,350 --> 00:18:33,790
شما برای دروغ گفتن آموزش دیده اید.

148
00:18:35,710 --> 00:18:39,610
اسامی را که شما گفتید، من نمی دانم
دانستن

149
00:18:39,850 --> 00:18:41,590
من حقیقت را به شما می گویم.

150
00:18:41,850 --> 00:18:43,490
من برای گفتن حقیقت بزرگ شدم.

151
00:19:01,620 --> 00:19:05,200
او گفت که شما او را تشویق کرده اید
فرار از ایران

152
00:19:05,580 --> 00:19:06,760
این درست نیست.

153
00:19:07,060 --> 00:19:08,500
و از مرز کردستان عبور کنید.

154
00:19:08,960 --> 00:19:10,240
این درست نیست.

155
00:19:10,680 --> 00:19:12,360
آیا می گویید او به من دروغ می گوید؟

156
00:19:12,990 --> 00:19:15,650
نه، من می گویم که شما نمی گویید
حقیقت

157
00:19:15,651 --> 00:19:18,569
اما سلول شما باگ شده است. ما شنیده ایم
هر کلمه ای که گفته می شود

158
00:19:18,570 --> 00:19:20,710
آن وقت متوجه خواهید شد که من چه می گویم
درست است.

159
00:19:21,330 --> 00:19:23,330
با دروغ ها و حقه هایت دست از آن بردار.

160
00:19:23,650 --> 00:19:24,700
بس کن

161
00:19:29,610 --> 00:19:31,570
این تا زمانی که شما همکاری نکنید پایان نخواهد یافت.

162
00:19:32,950 --> 00:19:34,090
ما خیلی صبوریم.

163
00:19:35,110 --> 00:19:40,069
من می خواهم دخترم را ببینم. من می خواهم
با شوهرم، خانواده ام صحبت کن چرا هستند

164
00:19:40,070 --> 00:19:41,430
این کار را با من انجام می دهد؟ چرا؟

165
00:19:41,880 --> 00:19:42,930
چرا؟ چرا؟

166
00:19:43,080 --> 00:19:44,130
چرا؟

167
00:20:20,750 --> 00:20:22,490
بدنم برای تو درد می کند.

168
00:20:27,530 --> 00:20:29,990
میدونه رفتی و دلم برات تنگ شده

169
00:20:35,110 --> 00:20:36,850
این همه مدت کجا بودی؟

170
00:20:38,210 --> 00:20:39,530
چه کار می کردی؟

171
00:20:41,130 --> 00:20:44,250
هر روز به چی فکر می کردی
وقتی من نیستم؟

172
00:21:09,900 --> 00:21:11,200
ریچارد! ریچارد!

173
00:21:11,540 --> 00:21:12,590
ریچارد!

174
00:21:41,111 --> 00:21:43,059
امضاش کن

175
00:21:43,060 --> 00:21:45,340
حداقل شما می توانید خود را ببینید
کودک

176
00:21:47,280 --> 00:21:51,979
بچه ام را آوردم اینجا تا به او نشان دهم
ایران. من او را می خواستم

177
00:21:51,980 --> 00:21:55,060
برای دوست داشتن کشورم

178
00:22:03,920 --> 00:22:05,700
شنیدی چی گفتم؟

179
00:23:14,470 --> 00:23:18,410
ازت میخوام هر چی داری بهم بگی
انجام دادم ممنون

180
00:23:22,990 --> 00:23:25,910
متشکرم.

181
00:24:15,590 --> 00:24:21,069
من می خواهم صحبت کنم

182
00:24:21,070 --> 00:24:28,349
به

183
00:24:28,350 --> 00:24:29,400
شوهرت

184
00:24:30,800 --> 00:24:32,970
به او بگویید با انگلیسی ها صحبت کند
دولت

185
00:24:34,680 --> 00:24:36,240
و او توافق را می پذیرد.

186
00:24:37,380 --> 00:24:41,000
اگر این کار را بکنم همسرش آزاد می شود
خواهرت

187
00:24:45,680 --> 00:24:46,820
توافق چیست؟

188
00:24:49,100 --> 00:24:50,700
به ریچارد چی بگم؟

189
00:25:00,840 --> 00:25:05,780
بله، بله، من هستم. تا جایی که من توانسته ام
برای ایجاد، چنین معامله ای وجود ندارد.

190
00:25:06,960 --> 00:25:08,010
هیچی.

191
00:25:09,880 --> 00:25:13,380
خوب، من فقط آنچه او را تکرار می کنم
برادر در ایران گفته شد.

192
00:25:14,400 --> 00:25:17,650
منظورم این است که اگر چنین معامله ای وجود نداشته باشد، پس
چرا می گویند وجود دارد؟

193
00:25:17,860 --> 00:25:19,600
ایرانی ها خیلی چیزها می گویند.

194
00:25:20,720 --> 00:25:23,020
هیچ معامله و توافقی وجود ندارد
ساخته شده است.

195
00:25:23,420 --> 00:25:26,610
ما نمی دانیم چرا بازجوهای او چیست
ادعا می کند که وجود دارد.

196
00:25:28,800 --> 00:25:29,850
درسته، ممنون

197
00:25:47,020 --> 00:25:48,880
به نظر شما چه کسی حقیقت را می گوید؟

198
00:25:48,940 --> 00:25:52,539
ایرانی ها می گویند وجود دارد
توافقی که باید انجام شود یا خارجی

199
00:25:52,540 --> 00:25:54,420
گفتن وجود ندارد؟

200
00:25:57,560 --> 00:26:03,079
من می خواهم ایرانی ها را باور کنم زیرا
یعنی دلیلی برای نازنین وجود دارد

201
00:26:03,080 --> 00:26:04,130
در حال برگزاری است.

202
00:26:04,240 --> 00:26:10,479
اما من ... من همچنین می خواهم به آن اعتقاد داشته باشم
وزارت خارجه و اینها

203
00:26:10,480 --> 00:26:14,940
شاید دلیلی وجود دارد که نمی توانند بگویند
هر چیزی درست است.

204
00:26:16,560 --> 00:26:17,610
ما نمی دانیم.

205
00:26:18,760 --> 00:26:20,780
من شدیداً می خواهم به آنها اعتماد کنم.

206
00:26:21,720 --> 00:26:22,770
ما

207
00:26:23,820 --> 00:26:24,870
انگلیسی ها.

208
00:26:26,260 --> 00:26:28,840
آنها کاری انجام خواهند داد.

209
00:26:51,889 --> 00:26:55,869
. . . . .

210
00:26:55,870 --> 00:27:00,870
. . . . . .

211
00:27:32,880 --> 00:27:34,740
تمام چیزی که هر کسی به آن علاقه دارد برگزیت است.

212
00:27:38,500 --> 00:27:40,220
ممنون که اومدی

213
00:27:41,340 --> 00:27:46,020
امروز صدمین روز از نازنین است
آدم ربایی

214
00:27:46,360 --> 00:27:51,779
برای 100 روز، یک مادر، یک انگلیسی
شهروند در داخل یک ایرانی بازداشت شده است

215
00:27:51,780 --> 00:27:54,920
زندان، به عمد از او جدا شد
کودک

216
00:27:55,580 --> 00:27:59,859
سرویس های اطلاعاتی اعتراف می کنند
که مادری را بازداشت می کنند و

217
00:27:59,860 --> 00:28:04,239
عزیزم، نه به دلیل مشکوک بودن
فعالیت در ایران، اما به عنوان وثیقه برای

218
00:28:04,240 --> 00:28:06,060
معامله سیاسی ناشناخته

219
00:28:06,300 --> 00:28:11,140
و از من خواسته اند که این کار را بکنم
معامله ناشناخته شناخته شده برای شما، رسانه ها.

220
00:28:11,380 --> 00:28:18,079
اکنون با پشتیبانی بیش از 780000 صدا،
این دادخواست تحویل خواهد شد

221
00:28:18,080 --> 00:28:22,860
10. من از نخست وزیر، دیوید، می پرسم
کامرون و وزیر خارجه اش

222
00:28:23,100 --> 00:28:24,150
فیلیپ هاموند،

223
00:28:25,479 --> 00:28:32,279
اقدامات ایران در مجلس و پرسیدن
سوال این است که این معامله ایران چیست؟

224
00:28:32,280 --> 00:28:33,330
به دنبال؟

225
00:28:33,480 --> 00:28:34,530
متشکرم.

226
00:29:24,650 --> 00:29:26,810
ببخشید دیر اومدم

227
00:29:27,050 --> 00:29:29,650
من وکی مدافه هستم. ساکت باش

228
00:29:34,430 --> 00:29:36,270
میبینم کارمندی

229
00:29:38,770 --> 00:29:39,820
بله.

230
00:29:40,750 --> 00:29:42,750
سالگرد ازدواجم است

231
00:29:43,630 --> 00:29:44,770
بچه داری؟

232
00:29:45,170 --> 00:29:46,220
من یک دختر دارم.

233
00:29:46,590 --> 00:29:47,640
او دو ساله است.

234
00:29:48,990 --> 00:29:50,190
شغل شما چیست؟

235
00:29:50,390 --> 00:29:52,810
من یک مدیر ساختمان در تامسون هستم
رویترز

236
00:29:54,190 --> 00:29:58,190
هیچ خبری نداریم و نداریم
هر چیزی در ایران

237
00:29:58,910 --> 00:30:01,920
چطور به همه اینها برگشتی
چنین نگرش ساده لوحانه؟

238
00:30:04,910 --> 00:30:06,650
منتظر چیز بهتری بودم.

239
00:30:13,470 --> 00:30:15,530
من هیچ کدوم از اینا رو انجام ندادم

240
00:30:18,530 --> 00:30:20,190
برای بی بی سی کار کردی؟

241
00:30:20,191 --> 00:30:25,649
بله، چند سال پیش که تازه وارد بودم
کار، من کارهای اداری انجام دادم

242
00:30:25,650 --> 00:30:26,700
برای ارتش

243
00:30:28,730 --> 00:30:30,730
بی بی سی فارسی تدریس می کردید؟

244
00:30:31,810 --> 00:30:33,750
نه نه من اصلا کاری نکردم

245
00:30:34,130 --> 00:30:35,180
ببخشید قربان

246
00:30:35,290 --> 00:30:37,750
اگر وقت من تمام شده است، به اندازه آن است
رژیم

247
00:30:38,230 --> 00:30:42,020
طبق قانون، وزارت ...
اطلاعات مسئول است

248
00:30:42,190 --> 00:30:43,870
نه وزارت اطلاعات.

249
00:30:49,260 --> 00:30:52,080
از این به بعد، شما آزاد هستید که در مورد آن نظر بدهید
این مسائل

250
00:30:53,540 --> 00:30:58,100
این یک مسئله حقوقی است. نظر نده
چیزهایی که به شما ربطی ندارد

251
00:31:06,220 --> 00:31:11,619
میخوام سریع برسم سر اصل مطلب من خواهم کرد
از شما سوال بپرسید و شما سوال خود را بنویسید

252
00:31:11,620 --> 00:31:13,670
پاسخ می دهد. شما هم مجبور نیستید بنویسید
بسیاری

253
00:31:14,780 --> 00:31:16,100
بعداً همه آنها را خواهم خواند.

254
00:31:18,320 --> 00:31:24,540
آقای قاضی... جواب های من هم همین است
قبل از

255
00:31:25,540 --> 00:31:27,520
من هیچ یک از این اتهامات را نمی پذیرم.

256
00:31:27,940 --> 00:31:28,990
من هیچ کاری نکردم

257
00:31:29,420 --> 00:31:30,600
من به شما التماس می کنم.

258
00:31:30,820 --> 00:31:32,260
لطفا اجازه دهید من به پسرم برگردم.

259
00:31:38,120 --> 00:31:39,180
آقای شعبانی.

260
00:31:39,760 --> 00:31:41,620
شما نامه دفاعیه خود را آماده خواهید کرد.

261
00:31:42,420 --> 00:31:45,550
و تا پایان فردا
مدیریت، شما به من مراجعه کنید

262
00:31:46,500 --> 00:31:47,550
خداحافظ

263
00:32:33,680 --> 00:32:38,560
برای نازنین می گویند که سنگ اراده
با تحمل صبر به یاقوت تبدیل شود.

264
00:32:39,340 --> 00:32:40,390
بله، خواهد شد.

265
00:32:40,760 --> 00:32:42,600
اما با آن درد بسیار زیادی همراه است.

266
00:32:43,200 --> 00:32:44,250
از فرح

267
00:32:45,140 --> 00:32:48,100
برای فرح ممنون از شعرت.

268
00:32:48,400 --> 00:32:52,460
دعا می کنم به من قدرت بدهد
در سالهای آینده نیاز خواهد داشت.

269
00:32:59,120 --> 00:33:00,170
آره

270
00:33:14,730 --> 00:33:15,780
تصمیمم را گرفتم.

271
00:33:16,890 --> 00:33:18,030
و این تصمیم من است.

272
00:33:20,150 --> 00:33:22,490
می توانید آن را امضا کنید.

273
00:33:25,090 --> 00:33:27,090
اول باید بخونی

274
00:33:38,450 --> 00:33:39,500
همانطور که شما می خواهید.

275
00:33:40,080 --> 00:33:43,390
شما متهم به تلاش شده اید
سرنگونی جمهوری اسلامی

276
00:33:45,420 --> 00:33:47,770
شما به پنج سال زندان محکوم شده اید
زندان

277
00:33:51,300 --> 00:33:52,560
من به زندان نمی روم.

278
00:33:55,640 --> 00:33:57,100
من می روم تغییر کنم.

279
00:33:58,420 --> 00:33:59,470
من می روم تغییر کنم.

280
00:34:04,000 --> 00:34:05,360
من می روم تغییر کنم.

281
00:34:05,720 --> 00:34:06,770
من می روم تغییر کنم.

282
00:34:18,440 --> 00:34:20,340
متاسفم، میشل.

283
00:34:20,620 --> 00:34:21,780
خیلی متاسفم

284
00:34:40,520 --> 00:34:42,810
به شوهرت زنگ میزنی و بهش میدی
سفارش دهید.

285
00:34:44,620 --> 00:34:46,620
من نمیخوام به شوهرم زنگ بزنم

286
00:34:47,060 --> 00:34:48,600
برای او شرم آور است.

287
00:34:49,199 --> 00:34:51,219
من نمیخوام شوهرم اینجوری باشه

288
00:34:53,080 --> 00:34:57,080
به شوهرت زنگ میزنی و بهش میدی
سفارش دهید.

289
00:34:58,380 --> 00:34:59,520
ولی تو فقط اینو میگی

290
00:35:01,460 --> 00:35:03,500
انگلیسی ها می دانند ما چه می خواهیم.

291
00:35:04,800 --> 00:35:07,080
آنها فقط چیزی را می خواهند که متعلق به آن باشد
ما

292
00:35:37,230 --> 00:35:38,280
ریچارد، عشق من.

293
00:35:39,570 --> 00:35:40,620
نازلین عزیزم

294
00:35:40,890 --> 00:35:42,310
چطوری؟ کجایی؟

295
00:35:43,610 --> 00:35:46,110
ریچارد، آنها می گویند من مقصر هستم.

296
00:35:50,770 --> 00:35:51,820
از چی؟

297
00:35:51,890 --> 00:35:54,390
من به پنج سال زندان محکوم شده ام
زندان

298
00:35:56,210 --> 00:35:57,260
مقصر چی؟

299
00:35:58,930 --> 00:35:59,980
پنج سال

300
00:36:03,340 --> 00:36:07,500
این چیه که میگن تو محکومی
از پنج سال دیگه بچه من میشه

301
00:36:08,320 --> 00:36:10,540
نه، نه، این یک ورودی است. نه، نه، گوش کن
من

302
00:36:10,541 --> 00:36:15,279
ما از آن عبور خواهیم کرد، و من قول می دهم،
من به شما قول می دهم، هر ساعت را اختصاص خواهم داد

303
00:36:15,280 --> 00:36:17,160
برای آوردنت به خانه با فاصله پنج سال

304
00:36:17,880 --> 00:36:19,120
ما شما را به خانه می آوریم.

305
00:37:05,000 --> 00:37:06,260
قرار نیست بلند شوی

306
00:37:07,780 --> 00:37:10,280
قرار نیست بلند شوی متاسفم

307
00:37:14,060 --> 00:37:15,340
متاسفم

308
00:37:15,341 --> 00:37:16,619
متاسفم

309
00:37:16,620 --> 00:37:21,920
متاسفم

310
00:38:05,310 --> 00:38:07,130
سلام. این ریچارد رادکلیف است؟

311
00:38:08,090 --> 00:38:09,550
شوهر به نازنین زاغری؟

312
00:38:11,130 --> 00:38:12,180
این کیه؟

313
00:38:12,670 --> 00:38:13,720
نمی توانم بگویم.

314
00:38:13,730 --> 00:38:14,780
هنوز نه.

315
00:38:16,450 --> 00:38:17,830
این ریچارد رادکلیف است؟

316
00:38:18,090 --> 00:38:19,140
هست.

317
00:38:19,310 --> 00:38:21,510
ریچارد، قلم و کاغذ داری؟

318
00:38:23,170 --> 00:38:25,160
شما می خواهید این را بنویسید
پایین

319
00:38:29,670 --> 00:38:30,720
بله ادامه بده

320
00:38:30,721 --> 00:38:34,529
با توجه به ادعای شما مبنی بر برجسته بودن
معامله ایران و انگلیس

321
00:38:34,530 --> 00:38:38,629
دولت ها، شما اشتباه نمی کنید. را
شرکتی که باید در مورد آن تحقیق کنید نامیده می شود

322
00:38:38,630 --> 00:38:42,130
IMS، خدمات نظامی بین المللی
محدود.

323
00:38:42,670 --> 00:38:45,500
آنها به طور کامل در اختیار انگلیسی ها هستند
وزارت دفاع.

324
00:38:45,501 --> 00:38:50,189
آنها بدهکار هستند و در حال حاضر هم هستند
در دادگاه های بریتانیا کشیده می شود

325
00:38:50,190 --> 00:38:51,730
توسط وزارت دفاع ایران، نه کمتر.

326
00:38:51,731 --> 00:38:55,309
اگر همه اینها درست باشد، کمک خواهد کرد
بداند که هستی همه چیز درست است، من

327
00:38:55,310 --> 00:38:58,130
دوست حفاری عمیق. اطلاعات است
وجود دارد.

328
00:38:58,730 --> 00:38:59,780
موفق باشید.

329
00:39:22,910 --> 00:39:26,350
2002 و ما چیز جالبی داریم.

330
00:39:27,420 --> 00:39:32,360
IMS مبلغ 400 میلیون پوند به یک پرداخت می کند
دادگاه انگلستان به عنوان وثیقه.

331
00:39:32,361 --> 00:39:33,679
چرا آنها این کار را می کنند؟

332
00:39:33,680 --> 00:39:34,299
یک اختلاف

333
00:39:34,300 --> 00:39:37,190
این باید نوعی بدهی باشد، اینطور نیست
آن را؟ بدهی است. نگاه کن

334
00:39:37,480 --> 00:39:41,579
جایزه غرامت به اضافه سود بود
علیه شرکت در ارتباط ساخته شده است

335
00:39:41,580 --> 00:39:44,410
با اختلاف قراردادی با
دولت ایران

336
00:39:45,020 --> 00:39:49,819
کاهش بدهی وجود دارد
500 تا 400 میلیون پوند در سال 2006، اما پس از آن

337
00:39:49,820 --> 00:39:55,139
که، هیچ سابقه ای از 400 پوند وجود ندارد
میلیون پرداخت یا لغو

338
00:39:55,140 --> 00:39:56,190
بدهی

339
00:39:56,460 --> 00:40:01,500
بیانیه ای برای سال های بعد
نشان می دهد که مناقشه ادامه دارد.

340
00:40:02,040 --> 00:40:05,240
آخرین مذاکره در حال انجام است
در سال 2016

341
00:40:10,260 --> 00:40:12,080
درست قبل از اینکه نازنین را بگیرند.

342
00:40:12,720 --> 00:40:16,719
ما باید سوابق دادگاه را ببینیم
2002 تا کنون برو به پنی

343
00:40:16,720 --> 00:40:17,770
دیوانه.

344
00:40:18,560 --> 00:40:20,840
IMS واقعاً پرداخت ...

345
00:40:21,080 --> 00:40:26,599
مقدار قابل توجهی پول به انگلستان
دادگاه ها به عنوان تضمین برای بدهی به

346
00:40:26,600 --> 00:40:32,659
مدعی وزارت ایران است
دفاع عجب

347
00:40:32,660 --> 00:40:38,599
همه چیز به دهه 1970 برمی گردد
باور بیش از 40 سال پیش

348
00:40:38,600 --> 00:40:44,980
اما این استدلال هنوز بسیار زیاد است
در واقع زنده است

349
00:40:45,400 --> 00:40:49,959
مذاکرات درهای بسته بین بریتانیا
و دولت های ایران آخرین بار صورت گرفت

350
00:40:49,960 --> 00:40:54,460
در اسفند و اردیبهشت ماه سال 1395.

351
00:40:55,760 --> 00:40:58,620
نتیجه این مذاکرات بود
چی، پنی؟

352
00:40:59,120 --> 00:41:02,800
خوب، تا جایی که من می بینم، توافقی وجود ندارد
به دست آمد.

353
00:41:03,240 --> 00:41:05,530
به ما گفتند که او را نگه داشته اند
در ماه مه

354
00:41:05,531 --> 00:41:10,139
تصادفی، یا ایرانی ها تلاش می کردند
برای تحمیل توافق؟

355
00:41:10,140 --> 00:41:13,659
پنی، میشه با ما صحبت کنی
هر چیزی که پیدا کردید، لطفا شروع کنید

356
00:41:13,660 --> 00:41:14,710
دهه 1970؟

357
00:41:21,399 --> 00:41:27,799
1971، و شاه نفت خیز ایران
650 میلیون پوند امضا می کند

358
00:41:27,800 --> 00:41:32,780
قرارداد با دولت بریتانیا برای
وسایل نقلیه تسلیحاتی و نظامی،

359
00:41:32,940 --> 00:41:33,990
از جمله تانک ها

360
00:41:34,540 --> 00:41:40,579
قرارداد با بازرگانی بسته شده است
بازوی وزارت دفاع، ارتش بین المللی

361
00:41:40,580 --> 00:41:43,840
خدمات، یک شرکت محدود، IMS.

362
00:41:47,630 --> 00:41:52,650
به سرعت به سال 1978، 1979 و ما رسیده ایم
انقلاب ایران

363
00:41:52,990 --> 00:41:55,370
من آن را به یاد دارم. یادم میاد روشن بود
اخبار

364
00:42:00,430 --> 00:42:03,410
شاه سرنگون می شود و او می گریزد
کشور

365
00:42:08,850 --> 00:42:14,530
در این مرحله، شاه قبلاً پرداخت کرده است
100 میلیون پوند به IMS.

366
00:42:15,340 --> 00:42:19,899
چهار تانک که تعداد کمی از آنها وجود دارد
هنوز تحویل داده نشده است و اکنون هرگز تحویل نخواهد شد

367
00:42:19,900 --> 00:42:21,880
تحویل داده شد. بنابراین ایران پول خود را پس می خواهد.

368
00:42:22,620 --> 00:42:23,670
ما تحت تاثیر قرار گرفته ایم.

369
00:42:24,620 --> 00:42:25,670
و چرا نه؟

370
00:42:25,671 --> 00:42:27,539
آنها پول خود را پس می خواهند

371
00:42:27,540 --> 00:42:34,139
این چه زمانی است؟ اوایل دهه 1980. یک می شود
اختلاف حقوقی اوایل دهه 1990 ایران می گیرد

372
00:42:34,140 --> 00:42:38,660
صندوق بین المللی پول به دادگاه داوری اروپا
در هلند و آنها پیروز می شوند.

373
00:42:39,440 --> 00:42:44,699
IMS به دلایل جعلی درخواست تجدید نظر می کند. را
پرونده به دادگاه عالی هلند می رود،

374
00:42:44,700 --> 00:42:49,020
قوانین به نفع ایران و
داوری قابل اجرا می شود

375
00:42:49,320 --> 00:42:52,500
پس مشکل کجاست، غیر از ما
پرداخت به حشرات احمقانه؟

376
00:42:52,880 --> 00:42:54,720
خب، ابتدا جنگ ایران و عراق.

377
00:43:03,700 --> 00:43:06,200
صدام حسین مرد ما در میانه بود
شرق.

378
00:43:06,620 --> 00:43:10,500
عراق در واقع برخی از تانک ها را دریافت کرد
ایران هزینه کرده بود. ای خدای عزیز

379
00:43:10,900 --> 00:43:17,439
جنگ بین سال های 1980 تا 1988 ادامه دارد.
بحث های حقوقی زود شروع می شود

380
00:43:17,440 --> 00:43:22,619
دهه 90 همه راه را از طریق
بدجنس ها سپس تحریم های اتحادیه اروپا علیه

381
00:43:22,620 --> 00:43:23,680
حدود سال 2008

382
00:43:24,100 --> 00:43:28,520
اما همه چیز در ژانویه تغییر کرد
سال 2016.

383
00:43:29,280 --> 00:43:30,340
توافق هسته ای

384
00:43:31,600 --> 00:43:32,650
برجام؟

385
00:43:33,940 --> 00:43:35,820
بله. اون چیه؟

386
00:43:36,440 --> 00:43:42,360
برنامه جامع اقدام مشترک
بین ایران، آمریکا و اتحادیه اروپا

387
00:43:43,680 --> 00:43:44,980
خیلی خوبه جف

388
00:43:45,520 --> 00:43:46,570
دانش مشترک

389
00:43:47,200 --> 00:43:52,300
برنامه اقدام به تحریم اتحادیه اروپا اجازه داد
برداشته شود، یعنی اکثر تحریم ها.

390
00:43:52,820 --> 00:43:57,699
به این معنی که ما، بریتانیا، می توانیم 400 پرداخت کنیم
میلیون به وزارت ایران

391
00:43:57,700 --> 00:43:58,780
به عنوان مثال سلامتی

392
00:43:59,040 --> 00:44:05,459
اما آنها نمی توانند پرداخت کنند، در حال حاضر نمی پردازند
400 میلیون به وزارت ایران

393
00:44:05,460 --> 00:44:07,760
دفاع حتی اگر پول آنها باشد.

394
00:44:08,460 --> 00:44:10,380
حتی اگر فقط آن را پس بدهیم.

395
00:44:10,600 --> 00:44:13,200
دقیقا. پس این یک پرداخت نیست، یک
بازپرداخت

396
00:44:13,820 --> 00:44:19,960
کاری که ما باید انجام دهیم این است که این را نشان دهیم
بدهی دلیل گرفتن نازنین است.

397
00:44:20,380 --> 00:44:21,430
اوه

398
00:44:21,900 --> 00:44:22,950
همه چیز آنجاست.

399
00:44:56,620 --> 00:44:57,670
کجایی؟

400
00:44:59,840 --> 00:45:01,420
میدونم اینجایی

401
00:45:06,580 --> 00:45:08,100
تو کی هستی؟

402
00:45:10,780 --> 00:45:13,360
لطفا به من بگو کی هستی

403
00:45:17,200 --> 00:45:18,960
میدونم اینجایی

404
00:46:25,960 --> 00:46:28,280
بیاور، بیاور، بیاور. آسان،
آسان

405
00:46:28,760 --> 00:46:29,810
اینجا بگذارید.

406
00:46:31,080 --> 00:46:35,060
باید بخوریم

407
00:46:36,780 --> 00:46:40,540
این داستان زیاد طول نخواهد کشید شده است
پنج سال

408
00:46:41,560 --> 00:46:42,740
هفت سال گذشت.

409
00:46:44,160 --> 00:46:45,210
خیر

410
00:46:45,640 --> 00:46:46,780
آنقدرها دوام نخواهد آورد

411
00:46:47,540 --> 00:46:49,320
چرا با من حرف نمیزنی؟

412
00:46:57,160 --> 00:46:58,480
لطفا با باریچارد تماس بگیرید.

413
00:47:00,480 --> 00:47:01,700
بهش زنگ بزن

414
00:47:03,560 --> 00:47:04,610
با او صحبت کنید.

415
00:47:36,910 --> 00:47:37,960
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

416
00:47:39,430 --> 00:47:40,480
منظورت چیه؟

417
00:47:40,770 --> 00:47:45,150
می خواهم مثل من مراقب گابریلا باشید
می دانی که خواهی کرد

418
00:47:45,410 --> 00:47:46,910
نازنین چی میگی؟

419
00:47:47,190 --> 00:47:49,290
فراموش کردن من برای تو راحت تر است.

420
00:47:49,970 --> 00:47:52,190
شما باید بدون آن به زندگی خود ادامه دهید
من

421
00:47:55,310 --> 00:47:57,450
نه نازنین نه قبول ندارم.

422
00:47:58,230 --> 00:47:59,280
من به تو نیاز دارم

423
00:47:59,410 --> 00:48:03,050
گابریلا به تو نیاز دارد ما شما را دوست داریم. که
قرار نیست تغییر کند

424
00:48:03,690 --> 00:48:04,740
همیشه

425
00:48:11,799 --> 00:48:12,849
سلام؟

426
00:48:13,800 --> 00:48:16,520
من، اوه، من، مرد، اوم،

427
00:48:17,280 --> 00:48:21,980
اوه، مراقب همسرت باش

428
00:48:24,360 --> 00:48:31,299
امیدوارم جمع کنی

429
00:48:31,300 --> 00:48:33,120
او به زودی

430
00:49:10,310 --> 00:49:17,149
من می خواهم آن را با صدای بلند بگویم. من

431
00:49:17,150 --> 00:49:23,549
می خواهم مردم بدانند که همسر من است
نگهداری در سلول انفرادی در یک

432
00:49:23,550 --> 00:49:24,600
زندان ایران

433
00:49:24,920 --> 00:49:28,000
برای عدم پرداخت حقوق یک فرد 40 ساله
بدهی تانک

434
00:49:30,820 --> 00:49:34,080
من احساس می کنم وزارت خارجه نیز این را می داند،
اما آنها آن را نمی پذیرند

435
00:49:40,000 --> 00:49:43,580
بنابراین... چگونه بهترین کار را انجام دهیم؟

436
00:49:43,581 --> 00:49:46,619
من یک روزنامه نگار در ساندی تایمز را می شناسم
چه کسی ممکن است کمک کند

437
00:49:46,620 --> 00:49:47,960
آیا او خوب است؟ آیا او را می شناسیم؟

438
00:49:47,961 --> 00:49:50,279
نه، شما او را نمی شناسید، اما او خوب است
فکر کرد.

439
00:49:50,280 --> 00:49:51,680
آره ساندی تایمز خوبه

440
00:49:51,900 --> 00:49:53,710
من در چلپ چلوپ در تایمز هستم. می
خوب...

441
00:49:53,711 --> 00:49:55,419
منجر به تبلیغات بیشتر می شود.

442
00:49:55,420 --> 00:49:57,019
ما می توانیم برای برنامه امروز تلاش کنیم.

443
00:49:57,020 --> 00:49:58,160
یک داستان سیاسی است.

444
00:49:58,400 --> 00:50:01,820
من فکر می کنم باید به خارجی ها اطلاع دهیم
دفتر نیات ما

445
00:50:01,821 --> 00:50:05,659
من به توبیاس الوود می نویسم، به او بگو
تمام جزئیات بدهی تانک را داشته باشد

446
00:50:05,660 --> 00:50:06,740
و درخواست ملاقات کنید.

447
00:50:22,700 --> 00:50:29,440
شوهر عزیزم، من تو را دوست داشتم
خیلی

448
00:50:31,320 --> 00:50:32,370
منو ببخش

449
00:50:33,460 --> 00:50:35,460
من نمیتونم جدا از تو باشم

450
00:50:36,660 --> 00:50:38,820
من نمیتونم جدا از گیسو باشم.

451
00:50:40,920 --> 00:50:45,099
و من طاقت دوری تو را ندارم
از دخترت که خیلی دوستش داری

452
00:50:45,100 --> 00:50:46,150
عزیزم

453
00:50:48,080 --> 00:50:49,860
آزادت میکنم عشقم

454
00:51:15,400 --> 00:51:16,450
او نمی خورد.

455
00:51:17,800 --> 00:51:21,900
و در نتیجه قدرتی ندارد. من
یعنی زندگی نداره

456
00:51:22,760 --> 00:51:23,810
او نمی خورد.

457
00:51:24,720 --> 00:51:26,780
چطور به او اجازه می دهید که غذا نخورد؟

458
00:51:27,700 --> 00:51:30,000
می توانید از او بپرسید. او اینجاست.

459
00:51:30,220 --> 00:51:31,270
لطفا او را آماده کنید.

460
00:51:31,380 --> 00:51:32,430
لطفا

461
00:51:36,960 --> 00:51:38,010
اوه خدا

462
00:51:38,520 --> 00:51:39,570
اوه خدا

463
00:51:41,960 --> 00:51:44,250
خانم یک لیوان آب یک لیوان بیاور
از آب

464
00:51:48,700 --> 00:51:54,240
آزادت میکنم عشقم

465
00:51:59,500 --> 00:52:02,480
او باید یادداشت را وقتی نوشته باشد
از غذا امتناع می کرد

466
00:52:06,280 --> 00:52:08,260
آیا این همه است؟

467
00:52:09,640 --> 00:52:14,240
اما اکنون همه چیز تغییر کرده است.

468
00:52:15,250 --> 00:52:17,300
وقتی ما بودیم برایش غذا آوردند
وجود دارد.

469
00:52:17,850 --> 00:52:19,170
او برای آنها یک جایزه است.

470
00:52:20,150 --> 00:52:21,200
او ارزش دارد

471
00:52:23,570 --> 00:52:26,350
او باید بداند که ندارد
فراموش شده

472
00:52:27,070 --> 00:52:29,690
او باید بداند که ما اینجا هستیم. من هستم
اینجا

473
00:52:30,490 --> 00:52:31,540
همیشه.

474
00:52:32,090 --> 00:52:33,710
صدایم را می شنوی محمد؟ همیشه.

475
00:52:34,070 --> 00:52:35,150
و همیشه خواهد بود.

476
00:52:35,790 --> 00:52:36,840
همیشه.

477
00:52:38,910 --> 00:52:40,570
او باید بداند که من نگه خواهم داشت.

478
00:52:48,680 --> 00:52:52,559
زنی که در ایران در زندان است
وزارت خارجه را متهم به کشاندن کرد

479
00:52:52,560 --> 00:52:57,219
به دنبال آزادی او او
شوهر، ریچارد راکت، می گوید

480
00:52:57,220 --> 00:53:01,479
آفیس تمام کارهایی را که می توانست انجام دهد، انجام نداده است
او فکر می کند که می داند چرا. او استفاده شده است

481
00:53:01,480 --> 00:53:07,279
به عنوان ابزار چانه زنی ایران این را می گوید
بریتانیا 400 میلیون پوند به عنوان بخشی از آن بدهکار است

482
00:53:07,280 --> 00:53:11,799
قرارداد تسلیحاتی مربوط به 40 سال یا بیشتر است.
وزارت خارجه به ما نمی گوید

483
00:53:11,800 --> 00:53:13,480
در مورد آن موقعیت خاص

484
00:53:18,640 --> 00:53:19,690
شما آن را دیده اید؟

485
00:53:20,440 --> 00:53:22,790
بله، من آن را دیده ام. آنچه لعنتی دارد
اتفاق افتاد؟

486
00:53:23,180 --> 00:53:24,720
مگه به ​​ما قول داده نشده بود؟

487
00:53:24,721 --> 00:53:28,539
تنها با یک منبع، این شما هستید که ادعا می کنید
یک چیز و وزارت خارجه می گوید

488
00:53:28,540 --> 00:53:29,590
دیگری

489
00:53:30,320 --> 00:53:32,860
و من فکر می کنم که ما ممکن است خوب بوده باشیم
در برابر.

490
00:53:34,500 --> 00:53:35,550
یعنی چی؟

491
00:53:35,580 --> 00:53:41,299
به این معنی که یک یا دو نفر در
به رسانه ها گفته شده است، کاملا

492
00:53:41,300 --> 00:53:43,180
با دلسوزی، که ...

493
00:53:43,920 --> 00:53:49,199
ریچارد رتکلیف قابل درک است
emotional and going through a very

494
00:53:49,200 --> 00:53:50,700
و زمان آسیب زا

495
00:53:53,380 --> 00:53:54,430
خب حالا چی؟

496
00:53:55,280 --> 00:53:57,390
شما تلفن خود را پاسخ دهید، ما برای یک
پینت

497
00:53:58,560 --> 00:53:59,610
این پنی است.

498
00:54:01,300 --> 00:54:05,719
پنی، بله، من آن را دیده ام. فراموش کن که،
این یک خبر قدیمی است به ما پیشنهاد شده است

499
00:54:05,720 --> 00:54:07,360
ملاقات با توبیاس الوود

500
00:54:07,600 --> 00:54:09,620
چه زمانی؟ پس فردا

501
00:54:09,840 --> 00:54:10,890
بی سابقه است.

502
00:54:13,070 --> 00:54:14,410
فکر می‌کنی او غرغر می‌کند؟

503
00:54:15,290 --> 00:54:17,210
خوب، ما قطعا توجه او را داریم.

504
00:54:19,090 --> 00:54:23,909
هم ما در وزارت خارجه و هم در وزارت خارجه
وزیر ایرانی از همه شما آگاه است

505
00:54:23,910 --> 00:54:28,329
حضور مطبوعاتی اخیر، بی بی سی امروز
برنامه و قطعه در یکشنبه

506
00:54:28,330 --> 00:54:29,380
بار.

507
00:54:29,750 --> 00:54:30,800
بله.

508
00:54:30,801 --> 00:54:35,329
ایرانی ها نگران این هستند که شما هستید
تلاش برای سیاسی کردن دستور کار

509
00:54:35,330 --> 00:54:39,770
نه، تنها کاری که می خواهم این است که نازنین را بیاورم
سالم و زود به خانه

510
00:54:40,230 --> 00:54:41,690
چیزی که من به آنها گفتم.

511
00:54:42,480 --> 00:54:48,500
اما این که به نظر می رسید کمکی نمی کند
اگر اطلاعات نادرست نداشته باشید، گمراه باشید.

512
00:54:48,580 --> 00:54:53,300
پاسخ احساسی شما، البته،
طبیعی و قابل درک

513
00:54:54,860 --> 00:54:58,620
شاید نوعی از درمان ممکن است کمک کند.

514
00:55:01,460 --> 00:55:08,239
از نگرانی شما متشکرم. و شاید
اگر موضع را در رابطه روشن کنم

515
00:55:08,240 --> 00:55:09,199
به تانک ها

516
00:55:09,200 --> 00:55:10,250
لطفا

517
00:55:10,410 --> 00:55:14,509
قرار بود تانک ها به ایران فروخته شود
ایرانیان در دهه 1970. انگلیسی ها

518
00:55:14,510 --> 00:55:17,269
دولت پول را گرفت اما نگرفت
تامین مخازن

519
00:55:17,270 --> 00:55:19,550
در عوض آن تانک ها به عراق رفتند.

520
00:55:20,730 --> 00:55:23,810
تمام پول های دریافتی از ایران آن زمان
توی حسابی نشست

521
00:55:23,811 --> 00:55:27,789
با این حال، به دلیل تحریم های کنونی
مکان، امکان تحویل این وجود ندارد

522
00:55:27,790 --> 00:55:28,729
پول به ایران

523
00:55:28,730 --> 00:55:31,860
هیچ راهی برای دور زدن این وجود ندارد، با استفاده از
مثلا عمانی ها؟

524
00:55:32,350 --> 00:55:35,190
نه. ایرانی ها از این موضوع آگاهند.

525
00:55:35,450 --> 00:55:39,999
پس منظور سپاه پاسداران چه بود
وقتی گفتند... به دولت خود بگویید

526
00:55:40,000 --> 00:55:41,440
برای انجام معامله

527
00:55:41,441 --> 00:55:45,179
خوب، آنها بخشی از یک خط تندرو هستند
دولتی که شما را تشویق می کند

528
00:55:45,180 --> 00:55:48,380
کاملاً نادرست نشان می دهد که غرب
منصفانه بازی نمی کند

529
00:55:48,840 --> 00:55:50,020
تبلیغات ناب

530
00:55:51,460 --> 00:55:55,800
نازنین گرفته شدن و معامله تانک
دو موضوع جدا از هم هستند

531
00:55:56,940 --> 00:56:00,440
پس چرا او را گرفته اند، اگر نه
اهرم؟

532
00:56:02,140 --> 00:56:06,799
پارانویا شما موافقید که وجود دارد
هزاران ایرانی دقیقا در

533
00:56:06,800 --> 00:56:07,850
مقام به عنوان نازنین.

534
00:56:08,300 --> 00:56:11,480
هرکسی که مشکوک به نظر می رسد، روشن خواهد بود
رادار آنها

535
00:56:11,720 --> 00:56:15,579
این یک مادر و بچه است. تنها
چیزی که می تواند نازنین را به عنوان شناسایی کند

536
00:56:15,580 --> 00:56:18,580
دو تابعیتی او مشکوک است.

537
00:56:19,580 --> 00:56:23,740
پاسپورت او به همین دلیل است که او را گرفتند و
پاسپورت او به آنها اهرمی می دهد.

538
00:56:24,080 --> 00:56:29,759
این ما یا کمپین ما نیستیم که این کار را کرده است
ربودن او را سیاسی کرد. شما هستید

539
00:56:29,760 --> 00:56:33,340
احساسی و تحت فشار شدید
از آن، من مطمئن هستم.

540
00:56:33,780 --> 00:56:36,180
و فشار منجر به ...

541
00:56:37,760 --> 00:56:40,740
سوء تفاهم ها اشتباه نکنید.

542
00:56:41,060 --> 00:56:45,959
ایرانی ها مراقب هر کلمه ای هستند
صحبت شده، چه سؤالات نخست وزیر باشد

543
00:56:45,960 --> 00:56:48,680
the press or the Today programme.

544
00:56:49,360 --> 00:56:54,580
رویکرد و کمپین شما، به
به صراحت بگویم، آسیب رسان

545
00:56:55,700 --> 00:57:00,080
شما افرادی را در اطراف خود دارید که هستند
گفت: آفرین، اما آنها اشتباه می کنند.

546
00:57:00,280 --> 00:57:04,240
ما را باید ایرانی ها ببینند
ریچارد، به عنوان یکی بودن.

547
00:57:05,710 --> 00:57:09,200
می توانید توییت کنید که به تازگی ملاقات کرده اید
برای مثال با توبیاس الوود.

548
00:57:10,230 --> 00:57:16,469
یعنی خوب، البته که انجام می دهید، اما
شاید خروجی مفیدتری برای هر دو باشد

549
00:57:16,470 --> 00:57:19,870
و نازنین می شود که یک دفتر خاطرات داشته باشد.

550
00:57:53,509 --> 00:57:59,830
من برای شما گفتگو آوردم.

551
00:58:00,910 --> 00:58:02,090
میتونیم با هم غذا بخوریم

552
00:58:16,750 --> 00:58:17,910
دوستت دارم فرح

553
00:58:19,170 --> 00:58:20,220
من هم دوستت دارم

554
00:58:20,240 --> 00:58:24,790
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0